Jungi Gsichter uf de aalte Foti

Ich ha die junge Gsichter gsee uf de aalte Foti
Erscht geschter bim Ufruume mues es gsii si
Lueg de schöö Hof döt, a de schtaubige Landschtroos
Isch truurig versoffe im Schnaps und im Wii

All die junge Gsichter uf de aalte Foti
Din Grosvatter hät sini Chrusle* debii
All händ en gachtet, vill händ en gfürchtet
Isch doo en grandige** Dorfkönig gsii

Grund und Bode verchauft und verschpilt
Au s Huus und de Hof, de Schtall mit em Vee
D Fälder und d Wise, de Baumgaarte au
Verloore, versoffe und nie wider gsee

All di schöne Fraue uf de aalte Foti
Döt vorne dini Muetter, si treit iri Tracht
Bim Hof zue am Schatte schtoot ires Auto
Si hät scho ganz früe d Faarprüefig gmacht

Di bruunpränte Buebe uf de aalte Foti
Nootreiti Chleider allzäme ooni Schue
Händ gwärchet uf de Fälder und dänn isch de Hof wäg
Au d Wetti*** und de Wald mit dezue

D Meitli mit de Zöpf uf de aalte Foti
Es falled mir weiss Gott ka Näme me ii
Sin alli i d Schtadt, scho lang vor em Verchauf
Im Dorf wär ka Läbe me gsii

All die junge Gsichter uf de aalte Foti
Won ich geschter bim Ufruume aaglueget ha
Do mögeds no singe, do mögeds no lache
Hüt psinet sich neemert me draa


Schaffhauser Mundart Wörterbuch:
*Chrusle
Korbflasche mit 5 bis 10 Liter Inhalt oder Henkelkrug für Wein, Most oder Bier
**grandig
grandios, grossartig, prunkhaft (ital. grande)
***Wetti
Auch Wettine / Wettene
Künstlich angelegter Weiher, Teich, Feuerwehrweiher, Tümpel

 

 

© Christoph Bürgin, pomeranzenmusik.ch